Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Profile
gutetatjana
▪▪All translations
•Requested translations
•
Gunsteling vertalings
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
All translations - gutetatjana
Search
Source language
Target language
Results 1 - 5 of about 5
1
264
Source language
Vorwort 3,1
Sprache verbindet! Ãœber die Grenzen hinaus will dieses Buch seine Leser und Leserinnen dazu anregen, gemeinsam nachzudenken, miteinander zu sprechen und sich auseinanderzusetzen mit Themen rund um das menschliche Miteinander.
Wir wünschen allen Lesern und Leserinnen aus unterschiedlichsten Nationen und Kulturen viel Freude damit!
Redaktion
Vertalings gedaan
Préface 3,1
Forward 3.1
Prefazione 3.1
ПредиÑловие 3.1.
Predgovor 3,1
138
Source language
This translation request is "Meaning only".
Eres especial. Cuando te vi por primera vez, me...
Eres especial. Cuando te vi por primera vez, fui atraÃda por ti, ¡no sé cómo!...Ahora, apesar de nuestra distancia, me encantarÃa saber si es cierto lo que dices.
Besos.
Diacritics edited.
before:
eres especial,cuando te và por pimera vez, fuà atraÃda por tÃ, no sé como!...Ahora apesar de nuestra distancia, me encantaria saber, si es cierto lo que dices.
Besos.
Vertalings gedaan
Sen özelsin. Seni ilk gördüğümde senden etkilendim...
You are special. The first time I saw ...
277
Source language
Tržište nekretnina
Evidentno je da veliki poremećaj koji se odigrao na najvažnijim svetskim tržiÅ¡tima nekretnina poÄinje da se oseća i kod nas. Za sada bi mogli da kažemo da su i kupci i prodavci usporili i da se uglavnom Äeka. Te status quo situacije poslednjih godina su kod nas bile Äeste meÄ‘utim ovo je prvi put da je uzrok ovih dogaÄ‘aja...
U.S.english
Vertalings gedaan
The Property Market
35
Source language
i ljutoj bitci za trijumf|dobrog nad zlom
i ljutoj bitci za trijumf|dobrog nad zlom
Vertalings gedaan
Good triumphs over evil
El bien triunfa sobre el mal
62
Source language
loto
Proviziju za slanje novca preko Western Uniona UVEK plaća onaj koji ŠALJE
Vertalings gedaan
lotto
1